| Вар. к 1-155 |
По славной матушке Волге-реке |
| I |
А гулял Садко-молодец тут двенадцать лет, |
| |
Никакой над собой притки и скорби Садко не видывал, |
| |
А всё молодец во здоровье пребывал. |
| |
Захотелось молодцу побывать во Новегороде, |
| |
Отрезал хлеба великой сукрой, |
| |
А и солью насолил, его в Волгу опустил: |
| |
"А спасибо тебе, матушка Волга-река! |
| |
А гулял я по тебе двенадцать лет, |
| |
Никакой я притки, скорби не видывал над собой |
| |
И в добром здоровье от тебя отошел, |
| |
А иду я, молодец, во Новгород побывать". |
| |
Проговорит ему матка Волга-река: |
| |
"А и гой еси, удалой доброй молодец! |
| |
Когда придешь ты во Новгород, |
| |
А стань ты под башню проезжую, |
| |
Поклонися от меня брату моему, |
| |
". |
| |
Втапоры Садко-молодец отошед поклонился, |
| |
Подошел ко Новугороду |
| |
И будет у тоя башни проезжия, |
| |
Подле славного озера Ильменя, |
| |
Правит челобитье великое |
| |
От тоя-то матки Волги-реки, |
| |
Говорит таково слово: |
| |
"А и гой еси, славной Ильмень-озеро! |
| |
Сестра тебе, Волга, челобитье посылает". |
| |
Двою говорил сам и кланялся. |
| |
Малое время замешкавши, |
| |
Приходил тут от Ильмень-озера |
| |
Удалой доброй молодец, |
| |
Поклонился ему, добру молодцу: |
| |
"Гой еси, с Волги удал молодец! |
| |
Как ты-де Волгу-сестру знаешь мою?" |
| |
А и тот молодец Садко ответ держит: |
| |
"Что-де я гулял по Волге двенадцать лет, |
| |
Со вершины знаю и до устья ее, |
| |
". |
| |
А стал тот молодец наказывати, |
| |
Которой послан от Ильмень-озера: |
| |
"Гой еси ты, с Волги удал молодец! |
| |
Проси башлыков во Новегороде |
| |
Их со тремя неводами |
| |
И с теми людьми со работными, |
| |
И заметывай ты неводы во Ильмень-озеро - |
| |
Что будет тебе божья милость". |
| |
Походил он, молодец, |
| |
К тем башлыкам новогородскиим, |
| |
И пришел он, сам кланяется, |
| |
Сам говорит таково слово: |
| |
"Гой вы еси, башлыки, добры молодцы! |
| |
А и дайте мне те три невода, |
| |
Со теми людьми со работными, |
| |
Рыбы половити во Ильмени-озере. |
| |
Я вам, молодцам, за труды заплачу". |
| |
А и втапоры ему башлыки не отказывалися, |
| |
Сами пошли башлыки со работными людьми |
| |
|
| |
Первой невод к берегу пришел - |
| |
И тут в нем рыба белая, |
| |
Белая ведь рыба мелкая; |
| |
И другой-то ведь невод к берегу пришел - |
| |
В том-то рыба красная; |
| |
А и третей невод к берегу пришел - |
| |
А в том-то ведь рыба белая, |
| |
Белая рыба в три четверти. |
| |
Перевозился Садко-молодец на гостиной двор |
| |
Со тою рыбою ловленою; |
| |
А и первую рыбу перевозили, |
| |
Всю клали они рыбу в погребы; |
| |
Из другого же невода он в погреб же возил - |
| |
То была рыба вся красная; |
| |
Из третьего невода возили они |
| |
В те же погребы глубокие, |
| |
Запирали они погребы накрепко, |
| |
Ставили караулы на гостином на дворе. |
| |
А и отдал тут молодец тем башлыкам |
| |
|
| |
|
| |
А не ходит Садко на тот на гостиной двор по три дни, |
| |
На четвертой день погулять захотелось. |
| |
А и первой в погреб заглянет он, |
| |
А насилу Садко тута двери отворил: |
| |
Котора была рыба мелкая - |
| |
Те-то ведь стали деньги дробные; |
| |
И скоро Садко опять запирает. |
| |
А в другом погребу заглянул он: |
| |
Где была рыба красная, |
| |
Очутилось у Садка - червонцы лежат. |
| |
В третьем погребу заглянул Садко: |
| |
Где была рыба белая, |
| |
А и тут у Садка всё монеты лежат. |
| Вар. к 274-289 |
А и ходит Садко по четвертой день, |
| I |
Ходил Садко по Новугороду |
| |
А и целой день он до вечера, |
| |
Не нашел он товаров во Новегороде |
| |
|
| |
Зайдет Садко он во темной ряд - |
| |
И стоят тут черепаны - гнилые горшки, |
| |
А все горшки уже битые. |
| |
Он сам, Садко, усмехается, |
| |
Дает деньги за те горшки, |
| |
Сам говорит таково слово: |
| |
"Пригодятся ребятам черепками играть, |
| |
Поминать Садко - гостя богатого, |
| |
Что не я, Садко, богат - |
| |
Богат Новгород всякими товарами заморскими |
| |
И теми черепанами - гнилыми горшки". |
| После 324 |
"Уж вы вои еси, дружинушка хоробрая моя, |
| II |
Еще те же мои да водолащички! |
| |
Вы скачите-тко вы скоро вы во синее во море, |
| |
Вы смотрите-тко вы скоро под черлёным кораблём - |
| |
Еще наш-от корабль не на мели ли стоит, |
| |
Не на мели ли стоит, не на луду ли нашел, |
| |
" |
| |
Ай скакали как дружина во синёё во море, |
| |
А смотрили они скоро под черлёным кораблём, |
| |
Еще сами говорили таково ему слово: |
| |
"Еще наш-от корабль не на мели он стоит, |
| |
Не на мели он стоит, не на луду он нашел, |
| |
Не на луду он нашел не на подводную". |
| Вар. к 330-414 |
Говорит Садко-купец, богатой гость: |
| III |
"А ярыжки вы, люди наемные, |
| |
А наемны люди, подначальные! |
| |
А вместо все вы собирайтеся, |
| |
А и режьтя жеребья вы валжены, |
| |
А и всяк-то пиши на имена, |
| |
И бросайте вы их на сине море". |
| |
Садко покинул хмелево перот |
| |
И на ем-то подпись подписано. |
| |
А и сам Садко приговариват: |
| |
"А ярыжки, люди вы наемные! |
| |
|
| |
А бросим мы их на сине море, |
| |
Которые бы поверху плывут - |
| |
А и те бы душеньки правые; |
| |
Что которые-то во море тонут - |
| |
А мы тех спихнем во сине море" |
| |
А все жеребья поверху плывут, |
| |
Кабы яры гоголи по заводям, |
| |
Един жеребей во море тонет - |
| |
Во море тонет хмелево перо |
| |
Самого Садка, гостя богатого. |
| |
Говорил Садко-купец, богатой гость- |
| |
"Вы ярыжки, люди наемные, |
| |
А наемны люди, подначальные! |
| |
А вы режьтя жеребья ветляные, |
| |
А пишите всяк себе на имена. |
| |
А и сами к ним приговаривай: |
| |
А которы жеребьи на море тонут - |
| |
А и то бы душеньки правые". |
| |
А и Садко покинул жеребей булатной, |
| |
|
| |
Весом-то жеребей в десять пуд. |
| |
И все жеребьи во море тонут, |
| |
Един жеребей поверху плывет - |
| |
Самого Садка, гостя богатого. |
| Вар. к 563-569 |
А и тут Садко-купец, богатой гость, |
| III |
С молодой женой на подклете спит, |
| |
Свои рученьки ко сердцу прижал, |
| |
Со полуночи впросонье |
| |
Ногу леву накинул он на молоду жену. |
| |
Ото сна Садко пробужался, |
| |
Он очутился под Новым городом, |
| |
А левая нога во Волх-реке. |
| |
Он ему с царицею бил челом, |
| IV |
Челом бил и низко кланялся. |
| |
Говорит Садко-купец, богатый гость: |
| |
"Ай же ты Поддонный царь! |
| |
Зачем ты меня сюда требовал?" |
| |
Говорит Поддонный царь: |
| |
"Я затем тебя сюда требовал - |
| |
Ты скажи-скажи и поведай мне, |
| |
|
| |
У нас с царицею разговор идет, |
| |
Злато или серебро на Руси есть дорого |
| |
Или булат-железо есть дорого?" |
| |
Говорит ему Садко-купец, богатый гость: |
| |
"Ай же ты Поддонный царь! |
| |
Я скажу тебе и поведаю - |
| |
У нас злато-серебро на Руси дорого, |
| |
А булат-железо не дешевлея; |
| |
Потому оно дорого, |
| |
|
| |
|
| |
А без булату-железа жить-то неможно, |
| |
А неможно жить ведь никакому званию". |
| Вар. к 586-599 |
Дома его встретила молодая жена и говорила |
| |
|
| |
"Ай же ты любимая семеюшка! |
| |
Полно тебе ездить по синю морю, |
| |
Тосковать мое ретливое сердечушко |
| |
По твоей по буйной по головушке. |
| |
|
| |
И растет у нас малое детище". |