Автор: | Русская литература (общая), год: 2000 |
Примечание: | Автор неизвестен |
Категория: | Легенды и мифы |
ДАНИЛА ЛОВЧАНИН
У князя было у Володимира, | |
У Кеевского солнышка Сеславича, | |
Было пированьицо почестное, | |
Честно и хвально, больно радышно, | |
На многи князья и бояря, | |
На сильных могучих богатырей. | |
Вполсыта бояря наедалися, | |
Вполпьяна бояря напивалися, | |
Промеж сея бояря похвалялися: | |
10 | Сильн-от хвалится силою, |
Богатой хвалится богатеством, | |
Купцы те хвалятся товарами, | |
Товарами хвалятся заморскими, | |
Бояря-то хвалятся поместьями, | |
Они хвалятся вотчинами. | |
Один только не хвалится Данила Денисьевич. | |
Тут возговорит сам Володимир-князь: | |
"Ох ты гой еси, Данилушка Денисьевич! | |
20 | Али нечем те похвалитися? |
Али нету у тея золотой казны, | |
Али нету у тея молодой жоны, | |
Али нету у тея платья светного?" | |
Ответ держит Данила Денисьевич: | |
"Уж ты батюшка наш Володимир-князь! | |
Есь у меня золота казна, | |
Еще есь у меня и молода жона, | |
Еще есь у меня и платье светное; | |
Нешто, так я это призадумался". | |
30 | Тут пошел Данила с широка двора. |
Тут возговорит сам Володимир-князь: | |
"Ох вы гой естя, мои князья, бояря! | |
Уж вы все у меня переженены, | |
Только я один холост хожу. | |
Вы ищите мне невестушку хорошую, | |
Вы хорошую и пригожую, | |
Чтоб лицом красна и умом свёрстна, | |
Чтоб умела русскую грамоту | |
40 | Чтобы было кого назвать вам матушкой, |
Величать бы государыней". | |
Из-за левой было из-за сторонушки | |
Тут возговорит Мишатычка Путятин сын: | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Много я езжал по иным землям, | |
Много видал я королевишон, | |
Много видал и из ума пытал: | |
Котора лицом красна - умом не свёрстна, | |
Котора умом свёрстна - лицом не красна. | |
50 | Не нахаживал я такой красавицы, |
Не видывал я эдакой пригожицы,- | |
У того ли у Данилы у Денисьича | |
Еще та ли Василиса Никулична: | |
И лицом она красна, и умом свёрстна, | |
И русскую умеет больно грамоту, | |
И четью, петью горазда церковному. | |
Еще было бы кого назвать нам матушкой, | |
Величать нам государыней". | |
60 | Володимиру словечко не полюбилося. |
Тут возговорит сам батюшка Володимир-князь: | |
"Еще где это видано, где слыхано - | |
От живого мужа жону отнять!" | |
Приказал Мишатычку казнить-вешати. | |
А Мишатычка Путятин приметлив был, | |
На иную на сторонку перекинулся: | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Погоди меня скоро казнить-вешати, | |
Прикажи, государь, слово молыти". | |
70 | Приказал ему Володимир слово молыти. |
"Мы Данилушку пошлем во чисто поле, | |
Во те ли луга Леванидовы, | |
Мы ко ключику пошлем ко гремячему, | |
Велим пымать птичку белогорлицу, | |
Принести ее к обеду княженецкому; | |
Что еще убить ему льва лютого, | |
Принести его к обеду княженецкому". | |
Это слово князю больно показалося, | |
80 | Тут возговорит старой казак, |
Старой казак Илья Муромец: | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Изведешь ты ясного сокола, | |
Не пымать тее белой лебеди". | |
Это слово князю не показалося, | |
Посадил Илью Муромца во погреб. | |
Садился сам во золот стул, | |
Он писал ярлыки скорописные, | |
Посылал их с Мишатычкой в Чернигов-град. | |
90 | Тут поехал Мишатычка в Чернигов-град, |
Прямо ко двору ко Данилину и ко терему Василисину. | |
На двор-от въезжает безопасышно, | |
Во палатушку входит безобсылышно. | |
Тут возговорит Василиса Никулична: | |
"Ты невежа, ты невежа, неотецкой сын! | |
Для чего ты, невежа, эдак делаешь: | |
Ты на двор-от въезжаешь безопасышно, | |
В палатушку входишь безобсылышно?" | |
100 | "Ох ты гой еси, Василиса Никулична! |
Не своей я волей к вам в гости зашел,- | |
Прислал меня сам батюшка Володимир-князь | |
Со теми ярлыками скорописными". | |
Положил ярлычки, сам вон пошел. | |
Стала Василиса ярлыки пересматривать - | |
Заливалася она горючьмй слезмй. | |
Скидовала с сея платье светное, | |
Надевает на сея платье молодецкое, | |
Села на добра коня, поехала во чисто поле | |
110 | Искать мила дружка свово Данилушка. |
Нашла она Данилу свет Денисьича, | |
Возговорит ему таково слово: | |
"Ты надеженька, надежа, мой сердешной друг, | |
Да уж молодой Данила Денисьевич! | |
Что останное нам с тобой свиданьицо! | |
Поедем-ка с тобою к широку двору". | |
Тут возговорит Данила Денисьевич: | |
"Ох ты гой еси, Василисушка Никулична! | |
120 | Побьем с тобой гуськов да лебёдушок". |
Погулямши, поехали к широку двору. | |
Возговорит Данила свет Денисьевич: | |
"Внеси-ка мне малой колчан калёных стрел | |
Несет она большой колчан калёных стрел. | |
Возговорит Данилушка Денисьевич: | |
"Ты невежа, ты невежа, неотецка дочь! | |
Чего ради ты, невежа, ослушаешься? | |
Аль не чаешь над собою большого?" | |
Василисушка на это не прогневалась | |
130 | И возговорит ему таково слово: |
"Ты надеженька мой сердешной друг, | |
Да уж молодой Данилушка Денисьевич! | |
Лишняя стрелычка тее пригодится: | |
Пойдет она не по князе, не по барине, | |
А по свым брате богатыре". |
Поехал Данила во чисто поле, | |
Что во те луга Леванидовы, | |
Что ко ключику ко гремячему, | |
140 | Берет Данила трубыньку подзорную, |
Глядит ко городу ко Кееву. | |
Не белы снеги забелелися, | |
Не черные грязи зачернелися,- | |
Забелелася, зачернелася сила русская | |
На того ли на Данилу на Денисьича. | |
Тут заплакал Данила горючьмй слезми, | |
Возговорит он таково слово: | |
"Знать, гораздо я князю стал ненадобен, | |
Знать, Володимиру не слуга я был". | |
150 | Берет Данила саблю боевую, |
Прирубил Денисьич силу русскую. | |
Погодя того времечко манёшенько, | |
Берет Данила трубычку подзорную, | |
Глядит ко городу ко Кееву. | |
Не два слона в чистым поле слонятся, | |
Не два сыры дуба шатаются,- | |
Слонятся, шатаются два богатыря | |
На того ли на Данилу на Денисьича, | |
160 | И названой брат Добрыня Никитович. |
Тут заплакал Данила горючьми слезми: | |
"Уж и вправду, знать, на меня господь прогневался, | |
Володимир-князь на удалого осердился". | |
Тут возговорит Данила Денисьевич: | |
"Еще где это слыхано, где видано,- | |
Брат на брата со боем идет!" | |
Берет Данила сво востро копье, | |
Тупым концом втыкат во сыру землю, | |
А на вострый конец сам упал. | |
170 | Спорол сее Данила груди белые, |
Покрыл сее Денисьич очи ясные. | |
Подъезжали к нему два богатыря, | |
Заплакали об нем горючьми слезми. | |
Поплакамши, назад воротилися, | |
Сказали князю Володимиру: | |
"Не стало Данилы, | |
Что того ли удалого Денисьича". | |
Тут сбирает Володимир поезд-от, | |
180 | Поехали ко городу Чернигову. |
Приехали ко двору ко Данилину, | |
Восходят во терем Василисин-от, | |
Целовал ее Володимир во сахарные уста. | |
Возговорит Василиса Никулична: | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Не целуй меня в уста во кровавы | |
Без мово друга Данилы Денисьича". | |
Тут возговорит Володимир-князь: | |
"Ох ты гой еси, Василиса Никулична! | |
190 | Наряжайся ты в платье светное, |
В платье светное подвенешное". | |
Наряжалась она в платье светное, | |
Взяла с собой булатной нож. | |
Поверсталися супротив лугов Леванидовых, | |
Тут возговорит Василиса Никулична: | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Пусти меня проститься с милым дружком, | |
". | |
200 | Посылал он с ней двух богатырей. |
Подходила Василиса ко милу дружку, | |
Поклонилась она Даниле Денисьичу, | |
Поклонилась она, да восклонилася, | |
"Ох вы гой естя, мое вы два богатыря! | |
Вы подите скажите князю Володимиру, | |
Чтобы не дал нам валяться по чисту полю, | |
По чисту полю со милым дружком, | |
". | |
210 | Берет Василиса свой булатной нож, |
Спорола сее Василисушка груди белые, | |
Покрыла сее Василиса очи ясные. | |
Заплакали по ней два богатыря, | |
"Уж ты батюшка Володимир-князь! | |
Не стало нашой матушки Василисы Никуличны. | |
Перед смертью она нам промолыла: | |
"Ох вы гой естя, мое вы два богатыря! | |
220 | Чтобы не дал нам валяться по чисту полю, |
По чисту полю со милым дружком, | |
Со тем ли Данилой Денисьичом"". | |
Приехал Володимир во Кеев-град, | |
Целовал его в головку, во темечко: | |
"Правду сказал ты, старой казак, | |
Старой казак Илья Муромец!" | |
Жаловал его шубой соболиною, | |
Примечания
Данила Ловчанин. Киреевский-3. No 2. Зап. в селе Павлово (Нижегородская губ.). Впервые - Известия-1. С. 81. Мелкие неточности исправлены по первой публикации. Вы ищите мне невестушку хорошую и т. д. Сходный мотив см. в былине "Дунай Иванович". В былине "Данила Ловчанин" новым является мотив "чужой жены". В эпосе разных народов встречается героическая разработка темы: враг уводит жену героя (или правителя "своей" земли), герой вступает в борьбу и возвращает женщину (см.: Путилов. С. 164-190). В "Даниле Ловчанине" разработка приобретает остросоциальный смысл: Владимир готов погубить своего богатыря, чтобы овладеть его женой. А Мишатычка Путятин приметлив был - т. е. был сообразителен, умел быстро переметнуться на другую сторону. Лишняя стрелычка тее пригодится и т. д. Здесь Василиса Никулична обнаруживает качества вещей жены, предугадывающей ход событий. А на вострый конец сам упал. Мотив самоубийства богатыря - от отчаяния или в знак протеста - встречается в былинах "Дунай Иванович" и "Сухман". Спорола сее Василисушка груди белые. Мотив самоубийства героини является типовым для славянских баллад о девушке, которую татары (турки) увозят силой и которая предпочитает плену (браку с похитителем) смерть; самоубийство может восприниматься как символ брака героини с землей или рекой, в которой она тонет (см.: Путилов Б. Н. Славянская историческая баллада. М.; Л., 1965. С. 53-75).