Константин Саулович

КОНСТАНТИН САУЛОВИЧ

	Царь Саул Леванидович
	Поехал за море синее,
	В дальну орду, в Полувецку землю,
	Брать дани и невыплаты.
	А царица его проводила
	От первого стану до второго,
	От второго стану до третьего,
	От третьего стану воротилася,
	А сама она царю поклонилася:
10	"Гой еси ты есми, царь Саул,
	Царь Саул Леванидович!
	А кому мене, царицу, приказываешь,
	А кому мене, царицу, наказываешь?
	Я остаюсь, царица, черевоста,
	Черевоста осталась на тех порах".
	А и только царь слово выговорил,
	Царь Саул Леванидович:
	"А и гой еси, царица Азвяковна,
20	Никому я тебя, царицу, не приказываю,
	Не приказываю и не наказываю.
	А токо ли тебе господи сына даст,
	Вспой-вскорми и за мной его пошли;
	А токо ли тебе господи дочеря даст,
	Вспой-вскорми, замуж отдай,
	А любимого зятя за мной пошли.
	Поеду я на двенадцать лет".
	Вскоре после его царице бог сына даст,
	Поп приходил со молитвою,
30	Имя дает Костентинушком Сауловичем.
	А и царское дитя не по годам растет,
	А и царско дитя не по месяцам,-
	А которой ребенок двадцати годов,
	Он, Костентинушка, семи годков.
	Присадила его матушка грамоте учиться,-
	Скоро ему грамота далася и писать научился.
	Будет он, Костентинушка, десяти годов,
	Стал-то по улицам похаживати,
40	С усатыми, с бородатыми,
	А которые ребята двадцати годов
	И которые во полутридцати,-
	А все ведь дети княженецкие,
	А все-то ведь дети боярские,
	И все-то ведь дети дворянские,
	Еще ли дети купецкие.
	Он шутку шутит не по-ребячью,
	Он творки творил не по маленьким:
	Которого возьмет за руку -
50	Из плеча тому руку выломит;
	И которого заденет за ногу -
	По гузна ногу оторвет прочь;
	И которого хватит поперек хребта -
	Тот кричит-ревет, окарачь ползет,
	Без головы домой придет.
	Князи-бояра дивуются,
	И все купцы богатые:
	"А что это у нас за урод растет,
	<...>?"
60	Доносили они жалобу великую
	Как бы той царице Азвяковне,
	Молоды Елены Александровны.
	Втапоры скоро завела его матушка
	Во теремы свои,
	Того ли млада Костентинушка Сауловича,
	Стала его журить-бранить,
	А журить-бранить, на ум учить,
	На ум учить смиренно жить.
	А млад Костентин сын Саулович
70	Только у матушки выспросил:
	"Гой еси матушка,
	Молоды Елена Александровна!
	Есть ли у мене на роду батюшка?"
	Говорила царица Азвяковна,
	Молоды Елена Александровна:
	"Гой еси мое чадо милое,
	А и ты младой Костентинушка Саулович!
	Есть у тебе на роду батюшка,
80	Поехал он за море синее,
	В дальну орду, в Полувецку землю,
	Брать дани-невыплаты,
	А поехал он на двенадцать лет,
	Я осталася черевоста,
	А черевоста осталась на тех порах.
	Только ему, царю, слово выговорила:
	"А кому мене, царицу, приказываешь и наказываешь?"
	Только лишь царь слово выговорил:
	"Никому я тебе, царицу, не приказываю и не наказываю.
90	А токо ли тебе господь сына даст,
	Ты-де вспой-вскорми,
	Сына за мной пошли;
	А токо ли тебе господи дочеря даст,
	Вспой-вскорми, замуж отдай,
	А любимого зятя заемной пошли"".
	Много царевич не спрашивает,
	Выходил на крылечко на красное:
	"Конюхи-приспешники!
100	Под то седелечко черкесское,
	А в задней слуке и в передней слуке
	По тирону по каменю,
	По дорогу по самоцветному,
	А не для-ради мене, молодца, басы,-
	Для-ради богатырские крепости,
	Для-ради пути, для дороженьки,
	Для-ради темной ночи осенней,
	Чтобы видеть при пути-дороженьке
	Темна ночь до бела света".
110	А и только ведь матушка видела:
	Ставал во стремя вальящатое,
	Садился во седелечко черкесское,
	Только он в ворота выехал -
	В чистом поле дым столбом.
	А и только с собою ружье везет,
	А везет он палицу тяжкую,
	А и медну литу в триста пуд.
	И наехал часовню, зашел богу молитися,
120	А и перва дорога написана,
	А написана дорога вправо,-
	Кто этой дорогой поедет,
	Конь будет сыт, самому смерть;
	А другой крайнею дорогою левою -
	Кто этой дорогой поедет,
	Молодец сам будет сыт, конь голоден;
	А середнею дорогою поедет -
	Убит будет смертью напрасною.
	Втапоры богатырское сердце разъярилося,
130	Могучи плечи расходилися,
	Молодой Костентинушка Саулович
	Поехал он дорогою среднею.
	Доезжат до реки Смородины,
	А втапоры Кунгур-царь перевозится
	Со темя ли татары погаными.
	Тут Костентинушка Саулович
	Зачал татаров с краю бить
	Тою палицою тяжкою,
140	Не пиваючи, не едаючи,
	Ни на малой час отдыхаючи.
	День к вечеру вечеряется,
	Уж красное солнцо закатается,
	Молодой Костентинушка Саулович
	Отъехал от татар прочь,-
	Где бы молодцу опочив держать,
	Опочив держать и коня кормить.
	А ко утру заря занимается,
	А и младой Костентинушка Саулович
150	Он, молодец, ото сна подымается,
	Утренней росой умывается,
	Белым полотном утирается,
	На восток он богу молится,
	Скоро-де садится на добра коня,
	Поехал он ко Смородины-реки.
	А и тута татары догадалися,
	Они к Кунгуру-царю пометалися:
	"Гой еси ты, Кунгур-царь,
160	Как нам будет детину ловить,-
	Силы мало осталося у нас".
	А и Кунгур-царь Самородович
	Научил тех ли татар поганыих
	Копати ровы глубокие:
	"Заплетайте вы туры высокие,
	А ставьте поторчины дубовые,
	Колотите вы надолбы железные".
	А и тут татары поганые
	И копали они ровы глубокие,
170	Заплетали туры высокие,
	Ставили поторчины дубовые,
	Колотили надолбы железные.
	А поутру рано-ранешенько,
	На светлой заре рано-утренней,
	На всходе красного солнушка,
	Выезжал удалой доброй молодец,
	Млады Костентинушка Саулович,
	А и бегает-скачет с одной стороны,
180	Усмотрел их татарские вымыслы,-
	Тамо татара просто стоят.
	И которых вислоухих всех прибил,
	И которых висячих всех оборвал,
	И приехал к шатру к Кунгуру-царю,
	Разбил его в крохи <...>,
	А достальных татар домой опустил.
	И поехал Костентинушка ко городу Угличу,
	Он бегает-скачет по чисту полю,
	Хоботы метал по темным лесам,
190	Спрашивает себе сопротивника,
	Сильна могуча богатыря,
	С кем побиться-подраться и порататься.
	А углицки мужики были лукавые -
	Город Углич крепко заперли
	И взбегали на стену белокаменну,
	Сами они его обманывают:
	"Гой еси удалой доброй молодец!
	Поезжай ты под стену белокаменну.
200	Мы тебе поставим царем в Орду, королем в Литву".
	У Костентинушки умок молодешонёк,
	Молодешенёк умок, зеленешонёк,-
	И сдавался на их слова прелестные,
	Подъезжал под стену белокаменну.
	Они крюки-багры заметывали,
	Подымали его на стену высокую
	Со его добрым конем.
	Мало время замешкавши,
	И связали ему руки белые
210	В крепки чембуры шелковые,
	И сковали ему ноги резвые
	В те ли железа немецкие,
	Взяли у него добра коня,
	И взяли палицу медную,
	А и тяжку литу в триста пуд,
	Сняли с него платье цветное царское,
	И надевали на него платье опальное,
	Будто тюремное,
220	Место темной темницы.
	Только его посадили, молодца,
	Запирали дверями железными,
	И засыпали хрящом, пески мелкими.
	Тут десятники засовалися,
	Бегают они по Угличу,
	Спрашивают подводы под царя Саула Леванидовича,
	И которые под царя пригодилися.
	И проехал тут он, царь Саул,
	Во свое царство в Алыберское.
230	Царица его, царя, стретила,
	А и молоды Елена Александровна.
	За первым поклоном царь поздравствовал:
	"Здравствуй ты, царица Азвяковна,
	А и ты молода Елена Александровна!
	Ты осталася черевоста,-
	Что после мене тебе бог дал?"
	Втапоры царица заплакала,
	Сквозь слезы едва слова выговорила:
	"Гой еси царь Саул Леванидович!
240	Вскоре после тебе бог сына дал,
	Поп приходил со молитвою,
	Имя давал Костентинушком".
	Царь Саул Леванидович
	Много ли царицу не спрашивает,
	А и только он слово выговорил:
	"Конюхи вы мои, приспешники!
	Седлайте скоро мне добра коня,
	Которой жеребец стоит тридцать лет".
	Скоро тут конюхи металися,
250	Оседлали ему того добра коня,
	И берет он, царь, свою сбрую богатырскую,
	Берет он сабельку вострую
	И копье морзамецкое,
	Поехал он скоро ко городу Угличу.
	А те же мужики-угличи, извозчики,
	С ним ехавши рассказывают,
	Какого молодца посадили в погребы глубокие,
	И сказывают, каковы коня приметы
260	Втапоры царь Саул догадается,
	Сам говорил таково слово:
	"Глупы вы мужики, неразумные,
	Не спросили удала добра молодца
	Его дядины-вотчины,-
	Что он прежде того
	Немало у Кунгура-царя силы порубил:
	Можно за то вам его благодарити и пожаловати,
	А вы его назвали вором-разбойником,
	И оборвали с него платье цветное,
270	И посадили в погреба глубокие,
	Место темной темницы".
	И мало время поизойдучи,
	Подъезжал он, царь, ко городу Угличу,
	Просил у мужиков-угличов,
	Чтобы выдали такого удала добра молодца,
	Которой сидит в погребах глубокиих.
	А и тут мужики-угличи
	С ним, со царем, заздорили,
280	И не сказывают про того удала добра молодца:
	"Что-де у нас такого и не бывало".
	Старики тут вместе соходилися,
	Они думали думу единую,
	Выводили тут удала добра молодца
	Из того ли погреба глубокого,
	И сымали железа с резвых ног,
	Развязали чембуры шелковые,
	Приводили ему добра коня,
	А и отдали палицу тяжкую,
290	А медну литу в триста пуд,
	И его платьице царское цветное.
	Наряжался он, младой Костентинушка Саулович,
	В тое свое платье царское цветное,
	Подошел Костентинушка Саулович
	Ко царю Саулу Леванидовичу,
	Стал свою родину рассказывати.
	А и царь Саул спохватается,
	А берет его за руку за правую,
300	"Здравствуй, мое чадо милое,
	Младой Костентинушка Саулович!"
	А и втапоры царь Саул Леванидович
	Спрашивает мужиков-угличов:
	"Есть ли у вас мастер заплечной с подмастерьями?"
	И тут скоро таковых сыскали
	И ко царю привели.
	Царь Саул Леванидович
	Приказал казнить и вешати,-
310	И садилися тут на свои добры кони,
	Поехали во свое царство в Алыберское.
	И будет он, царь Саул Леванидович,
	Во своем царстве Алыберском со своим сыном,
	И съехалися со царицою, обрадовалися.
	Не пива у царя варить, не вина курить,-
	Пир пошел на радостях,
	А и пили да ели, потешалися.
320	Красное солнцо закатается,
	И гости от царя разъехалися.
	Тем старина и кончилася.

Примечания

"чужой" истории. Исследователи без достаточных оснований видели в былине заимствование - из византийского или тюркского эпоса. Скорее всего, это один из немногих былинных сюжетов, выходящих за пределы национальной исторической тематики (ср. также "Царь Соломан и Василий Окулович"); содержание и персонаж - вымышленные. Завела его матушка и т. д. Перенесение эпизода из былины "Василий Буслаев и новгородцы". Только у матушки выспросил и т. д. Сюжет развивается здесь по той же схеме, что и сюжет былины "Илья Муромец и сын", но с другим смыслом: Константин отправляется на поиски отца, согласно воле последнего, для совместных подвигов; затем развертывание сюжета идет по схемам, обычным для былин о подвигах русских богатырей: выбор наиболее опасного пути, встреча с татарским войском и уничтожение вражеской силы. Копати ровы глубокие и т. д. Ср. выше сходный мотив в былине "Илья Муромец и Калин-царь". Вислоухие, висячие - разини, простофили. Углич. Упоминание города Углича составляет одну из загадок былины. Гипотетичным остается предположение о том, что в былинных эпизодах преломились воспоминания о расправе с угличанами, вызванной смертью царевича Димитрия в 1591 г. (см.: Миллер-1. С. 450-451). Царя в Орде, короля в Литве. Уподобление этих двух земель является типовым для былин.

I. Собрание народных песен П. В. Киреевского: Записи Языковых в Симбирской и Оренбургской губерниях/Подг. текстов к печати, статья и коммент. А. Д. Соймонова. Л., 1977. Т. 1. No 17. Зап. в селе Станишном (Симбирская губ.) в 1830-е гг. Впервые - Киреевский-3. No 1. Выползала змея лютая - след мотива чудесного зачатия от змеи (ср. былину "Волх Всеславьевич").