| Вар. к 1-223 |
Что не белая береза к земле клонится - |
| I |
Приклоняется Добрынюшка Микитин сын |
| |
Ко своей ли ко родители ко матушке, |
| |
Ко честной вдове Афимье Александровне; |
| |
"Ой ты гой еси, родитель моя матушка, |
| |
Ты честна вдова Афимья Александровна! |
| |
Ты пусти-ка меня, молодца, поратовать, |
| |
Во зеленый луг да показаковать, |
| |
Поискать себе поперщика, |
| |
Научиться защищать стольно-Киев-град". |
| |
Оседлал Добрынюшка добра коня, |
| |
Надел на его седёлышко черкасское, |
| |
И надел на его уздечку набраную, |
| |
Уселся на коня и был таков,- |
| |
Только ископыть летит в чистом поле |
| |
От его от копыт от лошадиныих. |
| |
|
| |
И недолго пришлось ему казаковать - |
| |
Заболела его родитель-матушка, |
| |
Стала приказывать она свого сына милого: |
| |
"Поезжай-ка ты, Добрынюшка Никитич сын, |
| |
Поезжай-ка ты ко родитель ко матушке, |
| |
Да время тебе, молодцу, женитися". |
| |
- "А на ком я буду, матушка, женитися?" |
| |
- "Ты женись-ка на Настасье на Микуличной, |
| |
На той на скромной на девушке". |
| |
И пошли они к князю Владимиру |
| |
Просить прощенья-разрешения |
| |
На пир, на веселую свадебку. |
| |
Вот и дал разрешение стольний князь - |
| |
Пусть женится Добрынюшка Никитин сын |
| |
На той на Настасье на. Микуличне. |
| |
Надоело добру молодцу в углу сидеть, |
| |
Любоваться со своей молодой женой, |
| |
Горит у его кровь молодецкая |
| |
Да играет сила богатырская. |
| |
|
| |
Да сказывать всё молодой жены: |
| |
"Ты прости меня, родитель-матушка, |
| |
Да пусти меня в поле поратовать, |
| |
Во зеленый луг показаковать". |
| |
Стал наказывать он молодой жены, |
| |
Молодой жены Настасье Микуличне... |
| Вар. к 30-85 |
Говорил Владимир-князь да таковы слова: |
| II |
"Уж вы сильные могучие богатыри! |
| |
Кто из вас може выпить чару зелена вина - |
| |
Тот может ехать во чисто поле, |
| |
Во чисто поле да на заставы, |
| |
Времени да на шесть годов, |
| |
Не пропускать да ни прохожего, |
| |
Ни прохожего, да ни проезжего, |
| |
Без докладу-то да ведь, без пошлины |
| |
Во славный город да во Киев-град". |
| |
Все богатыри да позатихнули, |
| |
|
| |
Старший тулится да на среднего, |
| |
Средний тулится да на меньшего, |
| |
Как от меньшего того ответу нет. |
| |
Как изволил стать на резвы ноги |
| |
Середи стола а протива князя |
| |
Добрынюшка сын Микитич есть, |
| |
Говорил да Добрыня таковы слова: |
| |
"Как Владимир-князь да стольно-киевский! |
| |
Выпью я эту чару питов разныих, |
| |
А поеду я во чисто поле и на заставы, |
| |
Как времени-то на шесть годов, |
| |
И не пропускать ни прохожего, |
| |
А ни прохожего, да ни проезжего |
| |
Как без дани-то, да без пошлины". |
| |
Выпивал Добрыня чару питов разныих, |
| |
А поехал Добрыня к родной матушке, |
| |
Ко честной вдове Офинье Тимофеевной, |
| |
Как просил-то Добрынюшка разрешеньице |
| |
Как ехать-то во чисто поле... |
| |
Добрынюшка тот матушке говаривал, |
| III |
Да Никитинич-от матушке наказывал: |
| |
"Ты свет государыня да родна матушка, |
| |
Честна вдова Офимья Александровна! |
| |
Ты зачем меня, Добрынюшку несчастного, спородила? |
| |
Породила государыни бы родна матушка |
| |
Ты бы беленьким горючим меня камешком, |
| |
Завернула государыни да родна матушка |
| |
В тонкольняный было белый во рукавчичек, |
| |
Да вздынула государыни да родна матушка |
| |
Ты на высоку на гору сорочинскую, |
| |
И спустила государыни да родна матушка |
| |
Меня в Черное бы море во турецкое - |
| |
Я бы век бы там, Добрыня, во морй лежал, |
| |
Я отныне бы лежал да я бы довеку, |
| |
Я не ездил бы, Добрыня, по чисту полю, |
| |
Я не убивал, Добрыня, неповинных душ, |
| |
Не пролил бы крови я напрасная, |
| |
|
| |
Не вдовил бы я, Добрынюшка, молодых жон, |
| |
Не спущал бы сиротать да малых детушок". |
| |
Ответ держит государыни да родна матушка, |
| |
Та честна вдова Офимья Александровна: |
| |
"Я бы рада бы тя, дитятко, спородити |
| |
Я талантом-участью в Илью Муромца, |
| |
Я бы силой в Святогора да богатыря, |
| |
Я бы смелостью во смелого Алешу во Поповича, |
| |
Я походкою тебя щапливою |
| |
Во того Чурилу во Пленковича, |
| |
Я бы вежеством в Добрыню во Никитича,- |
| |
Сколько тыи статьи есть, а других бог не дал, |
| |
Других бог статей не дал, да не пожаловал". |
| Вар. к 584-644 |
Сама выскочит из стола да из-за дубова, |
| III |
Да й упала Добрыне во резвы ноги, |
| |
Сама говорит да таково слово: |
| |
"Ты эй молодой Добрыня сын Никитинич! |
| |
|
| |
Что не по твоему наказу да я сделала - |
| |
Я за смелого Олёшенку замуж пошла: |
| |
У нас волос долог, да ум короток, |
| |
Нас куда ведут, да мы туда идем, |
| |
Нас куда везут, да мы туда едем". |
| |
Говорил Добрыня сын Никитинич: |
| |
"Не дивую разуму я женскому: |
| |
Муж-от в лес, жена и замуж пойдет, |
| |
У них волос долог, да ум короток. |
| |
А дивую я солнышку Владимиру |
| |
Со своей княгиней со Опраксией,- |
| |
Что солнышко Владимир тот сватом был, |
| |
А княгиня-то Опраксия да была, свахою, |
| |
Они у жива мужа жону да просватали". |
| |
Тут солнышку Владимиру к стыду пришло, |
| |
Он повесил свою буйну голову, |
| |
Утопил ясны очи во сыру землю. |
| |
Говорит Олешенка Левонтьевич: |
| |
"Ты прости, прости, братец мои названыя, |
| |
|
| |
Ты в той вине прости меня, во глупости, |
| |
Что я посидел подлй твоей любимой семьи, |
| |
Подли молодой Настасьи да Викуличной". |
| |
Говорил Добрыня сын Микитинич: |
| |
"А в той вины, братец, тебя бог простит, |
| |
Что ты посидел подли моей да любимой семьи, |
| |
Подли молодой Настасий Микуличны. |
| |
А в другой вины, братец, тебя не прощу: |
| |
Когда приезжал из чиста поля во перво шесть лет |
| |
Привозил ты весточку нерадостну, |
| |
Что нет жива Добрынюшки Микитича - |
| |
Убит лежит да на чистом поле; |
| |
А тогда-то государыни да моя родна матушка |
| |
А жалешенько она да по мне плакала, |
| |
Слезила-то она свои да очи ясные, |
| |
А скорбила-то свое да лицо белое. |
| |
Так во этой вины, братец, тебя не прощу". |
| |
Как ухватит он Олешу за желты кудри, |
| |
Да он выдернет Олешку через дубов стол, |
| |
|
| |
Да повыдернет шалыгу подорожную, |
| |
Да он учал шалыгищем охаживать, |
| |
Что в хлопанье-то охканья не слышно ведь. |
| |
Да тольки-то Олешенка и женат бывал, |
| |
Ну стольки-то Олешенка с женой сыпал. |
| |
Всяк-то, братцы, на веку ведь женится, |
| |
И всякому женитьба удавается, |
| |
А не дай бог женитьбы той Олешиной. |
| |
Тут он взял свою да любиму семью, |
| |
Молоду Настасью да Микуличну, |
| |
И пошел к государыне да и родной матушке, |
| |
Да он здыял доброе здоровьице. |
| |
Тут век про Добрыню старину скажут, |
| |
А синему морю на тишину, |
| |
А вам, добрым людям, на послушанье. |
| Вар. к 262-267 |
"Исполнится двенадцать лет - |
| IV |
Дак тоды ты хоть вдовой живи, |
| |
|
| |
Хоть за князя поди, хоть за боярина, |
| |
Хоть за сильного могучего богатыря, |
| |
Только не ходи за Чурилу за Пленковича, |
| |
А в други не ходи за Алешу Поповича, |
| |
За этого за плута, за мошенника, |
| |
За этого за пса за подорожника: |
| |
Он молодым женам похабничек, |
| |
А красным девушкам насмешничек". |
| Вар. к 318-364 |
А задумал Олёшенька жонитися, |
| V |
А просит у Владимёра благословеньицо: |
| |
"Уж ты батюшко Владимёр стольне-киевской! |
| |
Благослови мне-ка, Владимёр, жонитися". |
| |
Говорил тут Владимёр таково слово: |
| |
"А ой еси Олёшенька Попович млад! |
| |
Хошь у князя бери, хошь у боярина, |
| |
У того ли у хрисьянина у торгового, |
| |
Ли у того у хрисьянина у подлого". |
| |
"А мне не надо ни у князя, ни у боярина - |
| |
А надо бы мне тольки да молода вдова, |
| |
А по имени Настасья дочь Викулична". |
| |
Говорил тут Владимёр таково слово: |
| |
"А ой еси Олёшенька Попович млад! |
| |
А как же чужа жона можно взамуж отдать? |
| |
А можот, Добрынюшка еще жив будет. |
| |
Поезжай лучше, Олёшенька, попроведай-ка, |
| |
А жив ли Добрынюшка, ли мертв лежит" |
| |
А поехал Олёшенька во чисто поле, |
| |
А ездил Олёшенька несколько времени. |
| |
Приезжает Олёшенька ко Владимёру, |
| |
А сам говорит да таково слово: |
| |
"А ой еси Владимёр стольне-киевской! |
| |
У нас во поле несчастьицо случилося, |
| |
А велико безвременье накачалося - |
| |
А убит где Добрынюшка Микитич млад, |
| |
Он резвыма ти ногами в част ракитов куст, |
| |
А в глазах проросла да зелена трава". |
| |
А стал где Олёшенька тут свататься |
| |
|
| |
А не идёт она взамуж за Олёшеньку. |
| |
А говорил тут Олёша таково слово: |
| |
"А добром не пойдёшь - дак возьму силою". |
| Вар. к 367-394 |
Приходит солнце Владимир свататься, |
| VI |
Свататься да низко кланяться |
| |
За того за смелого Олешу ведь Поповича: |
| |
"Ты поди-ка ведь теперь да во замужество" |
| |
Испроговорит Настасья таково слово: |
| |
"Сожидала я Добрыню ровно три годы, |
| |
Сожидать буду Добрыню до шести годов" |
| |
День тот за день как птица летит, |
| |
Неделя за неделю как дождь дожжит, |
| |
Год тот за год быв трава растет - |
| |
Приходило тому времечки шесть годов. |
| |
Приходит Владимир стольне-киевской |
| |
Свататься да низко кланяться |
| |
За того за смелого Олешу ведь Поповича |
| |
|
| |
"Справляла я ведь мужей завет,- |
| |
Справлять буду ведь вдовей завет, |
| |
Не пойду я до двенадцати годов". |
| |
День-то за день как птица летит, |
| |
Неделя за неделю как дождь дожжит, |
| |
Год тот за год быв трава растет - |
| |
Проходит тому времечки ровно шесть годов. |
| |
Приходит Владимир свататься, |
| |
Свататься да низко кланяться |
| |
За того за смелого Олешу ведь Поповича - |
| |
Силой берет, к ней в думу не идет... |
| Вар. к 400-445 |
А Добрыня случился во Цареграде. |
| VII |
Добрынин конь да спотыкается, |
| |
Испроговорит Добрыня сын Никитинич: |
| |
"Ты волчья сыть, медвежья шерсть! |
| |
Ты зачем сегодня потыкаешься?" |
| |
Как проговорит Добрынин конь человеческим голосом: |
| |
"Ай же ты хозяин мой любимый, |
| |
Добрыня сын Микитинич! |
| |
Как ты ездишь да забавляешься, |
| |
Над собой незгодушки не ведаешь - |
| |
Как твоя да любима семья, |
| |
Молода Настасья дочь Никулична, |
| |
Замуж пошла за смелого Олешу за Поповича. |
| |
Вот пир у них идет да по третий день, |
| |
Сегодня им идти да ко божьей церквы |
| |
Принимать с Олешей по злату венцу". |
| |
Богатырское его сердце разгорелося, |
| |
Взял он плеточку шелковую, |
| |
Стал он бурушка бить да промежду ушей, |
| |
Стал он бурушка бить да промежду ноги, |
| |
Промежду ноги, да ноги задния,- |
| |
Стал он, бурушка-кавурушка, поскакивать, |
| |
С горы на гору да с холмы на холму, |
| |
Реки, озера перескакивать, |
| |
Широкие раздолья между ног пущать. |
| |
Что не ясен сокол перелет летит - |
| |
|
| |
Он приехал ко граду Киеву, |
| |
Не воротами ехал, через стену городовую, |
| |
Мимо тую башню наугольную, |
| |
Ко тому ли ко подворью ко вдовиному, |
| |
Он поставил своего добра коня, |
| |
Добра коня среди бела двора, |
| |
Не привязана да не приказана. |
| |
Как пошел во палаты белокаменны, |
| |
Он не спрашивал у ворот да приворотников, |
| |
У дверей не спрашивал придверников, |
| |
Он всех взашей прочь отталкивал. |
| |
Он зашел в палаты белокаменны. |
| |
<. . . . . . . . . . . . . . . . . .> |
| |
Как проговорит честна вдова да Мальфа Тимофеевна: |
| |
"Ай же ты удалый добрый молодец! |
| |
Ты зачем заехал на сиротский двор, |
| |
Да в палаты идешь бездокладочно, |
| |
В покои идешь да безобсылочно, |
| |
А не спрашиваешь у ворот да приворотников, |
| |
|
| |
Взашей прочь да всех отталкиваешь? |
| |
Как бы было рожоно мое дитятко, |
| |
Молодой Добрыня сын Никитинич,- |
| |
За твои поступки неумильные |
| |
Отрубил бы тебе буйну голову". |
| Вар. к 419-422 |
Оставляли Добрынину родну маменьку |
| VII |
Да на той же на кирпичной да жаркой печеньке, |
| |
Она сидит на печи, слезно уливаючи, |
| |
Во слёзах-то сама сидит причитаючи: |
| |
"Еще кто же меня будет нонче поить-кормить, |
| |
Еще кто же меня будет да обувать, одевать, |
| |
Еще кто же меня будет нонче тёплом обогревать?" |
| |
|
| |
На те же на полы свои на дубовые, |
| |
Да на те на перекладинки свои сосновые, |
| |
Да на те как на столбышки на точеные, |
| |
Да подходит ко кошевчату окошечку... |
| |
Приехал Добрыня к своей матушке под окошечко,- |
| IX |
У ей воротца были призаложены. |
| |
Говорит-то Добрыня таковы слова: |
| |
"Родитель моя матушка! |
| |
Ты спусти меня в палаты белокаменны". |
| |
Заглянула она да в окошечко: |
| |
"Ай ты погано Идолище! |
| |
Отойди от окошечка косивчатого". |
| |
|
| |
"Отчего не спознала ты сына любимого?" |
| |
- "А потому не спознала я, |
| |
Что у моего дитятка было личико белой снег, |
| |
А твое личико с кровью зарудилося и глаза помутилися, |
| |
". |
| |
- "Ай же родитель моя матушка! |
| |
Отрослись у мня волосы через двенадцать лет, |
| |
Личко зарудилось, глаза затуманились |
| |
От ветров осенныих, холодныих". |
| |
|
| |
"У моего у родимого дитятка |
| |
Была знадебка родимная |
| |
Под пазухой под правою". |
| |
Потом скидывался Добрыня Микитинец, |
| |
|
| |
Тут старости своей старуха не услышала, |
| |
Брала его за руки за белые, |
| |
Проводила во палаты белокаменны. |
| Вар. к 530-543 |
|
| X |
Он и пыли-грязи не распахивал, |
| |
Прямо садился платьицом цветныим, |
| |
Начал гусёлышки налаживати, |
| |
|
| |
Уж он струночки приводит от Царя-града, |
| |
А припевочки приводит от Нова-города. |
| |
Как начал ли он в гусёлышки поигрывати, |
| |
Как начал ли он во звончаты поскрыпывати,- |
| |
|
| |
А Владимир-князь да распотешился, |
| |
За столом стал в перстики пощёлкивати, |
| |
На столы стал ноженьки покидывати. |
| |
"Не бывало у меня такого гуселыцика |
| |
|
| |
Сопускайся-ка, молодой погусельщичок,- |
| |
Тебе первое местечко подлй меня, |
| |
Другое местечко супротив меня, |
| |
А уж третье место против князя |
| |
". |