Немировский А.И.: Мифы древности - Индия
Любовь и разлука Рамы и Ситы.
Великий союз

Великий союз

В то утро царь обезьян Сутрива покинул пещеру, служившую ему убежищем, но увидев двух воинов, расположившихся на берегу, немедленно спрятал голову «Мой брат Валин изгнал меня, а теперь послал людей, чтобы отправить в царство Ямы», - подумал он и растолкал спавшую в углу огромную обезьяну

- Вставай, Хануман! - сказал он - Там, на берегу озера двое Не их ли послал мой братец, чтобы меня убить? Если это не так, приведи этих людей, они могут оказаться нам полезными

Приняв облик отшельника, сменив копье на посох, Хануман полетел вниз таким образом, чтобы пришельцы не видели, как он опускается на землю

Приблизившись к братьям, занятым беседой, Хануман их приветствовал

- Мир вам, добрые люди!

- И тебе мир, - отвечал Рама - Ты выбрал для молитв хорошее место Здесь все дышит покоем

- Так вы пришли сюда за покоем? - спросил Хануман

- Не совсем, хотя мы потеряли покой

- И мой господин тоже его потерял Он изгнанник Видите гору? Посредине ее отверстие Это вход в пещеру Там я живу с владыкой Сутривой

- Как же вы забрались по такой круче? - спросил Лакшмана

- Забрались, - неопределенно протянул отшельник - Мой господин приглашает вас в гости. Я помогу вам добраться к нам

- Ты? - удивился Рама

И тут на глазах братьев отшельник превратился в огромную обезьяну с длинными мощными лапами, в одной из которых было копье

- Ты обезьяна! - воскликнул Рама

- Да, ибо мать моя чистокровная обезьяна Но рожден я от бога ветра Вайю Отец наделил меня быстротой и способностью увеличиваться или уменьшаться в размерах - подобно тому, как сам он постоянно меняет форму и величину облаков Разрешите мне перенести вас в пещеру, ибо мой господин будет гневаться на меня, если ему придется ждать пару дней, пока вы до него доберетесь

- Мы согласны, - сказал Рама, вспомнив о предсказании царя коршунов

Хануман охватил братьев за шеи, и через мгновение они оказались в пещере перед такой же обезьяной как Хануман, только менее мощной.

Немировский А.И.: Мифы древности - Индия Любовь и разлука Рамы и Ситы. Великий союз

Хануман

- Мы - Рама и Лакшмана, сыновья царя Дашаратхи, - представился Рама - Отец перед смертью осудил меня и мою жену Ситу на изгнание. Брат последовал за нами. Отец же вскоре умер от горя. А Ситу похитил Равана. Не пролетала ли над тобой колесница ее похитителя?

Сугрива вытащил желтый лоскут.

- Это упало с колесницы, пролетавшей над нашей горой.

Схватив лоскут, Рама бросился к Лакшмане:

- Смотри! Это же клок ее платья, ее знак - мы идем по верному следу.

- Я могу вам помочь, - сказал Сугрива, - а вы мне. Ведь и я потерял жену вместе с царством из-за козней моего злого и завистливого брата Валина. Мне удалось скрыться вместе с Хануманом и еще двумя слугами в пещере. Я уверен, что брат разослал людей, чтобы отыскать меня и убить.

- Будем действовать вместе, - проговорил Рама, протягивая Сутриве руку.

Ладонь его потонула в мощной обезьяньей лапе.

© 2000- NIV