Немировский А.И.: Мифы древности - Индия
Любовь и разлука Рамы и Ситы.
Первая битва

Первая битва

С плоской крыши своего дворца Равана наблюдал за тем, как вприпрыжку и вприскачку движутся бесчисленные отряды обезьян, как, поднимая столбы пыли, топают медведи Несметная рать облепила холмы и долины Кому не хватало места на земле зацепились хвостами за ветви и качались, пожирая какой-либо плод, корча физиономии и еще издали грозя ему кулаками Зоркий взгляд царя ракшасов выхватывал огромные фигуры вожаков - царя обезьян Сугривы его советника Ханумана, недавно побывавшего на острове и причинившего столько бед, исполинского обезьяньего мужа Налы, строителя моста

- Взгляни, сын мой, - сказал Равана Индраджиту, - недруги уже разделились на четыре отряда и готовы начать нападение с четырех сторон Приготовь свои ядовитые стрелы и порази ими вражеских вождей так, чтобы они тебя не видели

Битва у стен столицы разгорелась еще утром Засыпав рвы камнями, бревнами и землей, тысячи и десятки тысяч обезьян обступили твердыню Ланки Они обрушили на золотые ворота города град камней и удары бревен Сотнями они полезли на стены, оглашая местность ревом

И тогда Равана, возгоревшись гневом, приказал своему войску выступить. Рама и его бойцы сражались яростно, крушили ракшасов топорами и палицами Медведи сжимали врагов в своих мощных объятьях, ломали им головы Обезьяны царапались и кусались Весь остров наполнился воплями, исступленным ржаньем коней, звоном оружия, грохотом

Раму окружило целое полчище ракшасов Тысячи стрел летели в него, но отлетали от его панциря, не причиняя вреда Стреляя из лука по средоточью врагов, он пробивал одной стрелой троих-четверых Столь же успешно бился с ним рядом Лакшмана Но внезапно Рама упал Склонился к земле и Лакшмана Это Индраджит, став невидимым, с близкого расстояния поразил их обоих ядовитыми змеями которых он превратил в стрелы

© 2000- NIV